Chalet, gedeeltelijk in Finse stijl, gelegen op een privaat eigendom van ongeveer 1 hectare. Op een boogscheut van de rivier de SEMOIS,waar het riviertje "Les Alleines" zijn monding heeft. Half verscholen in een wild landschap ten noordoosten van Bouillon bevindt zich de Midden-Semois. Deze streek omvat enkele typisch Ardense dorpjes :Auby s/Semois, Les Hayons en het gehucht La Cornette.
Het is een rijk beboste streek die gemakkelijk bereikbaar is door de weg die Parijs verbindt met Aix-la-Chapelle via Sedan Bouillon, Recogne en Saint Hubert.
Het landschap harmoniseert hier het verleden, dat voor talrijke interessante ontdekkingen zorgt, en het heden door de dorpjes en het gehucht die nog hun tipisch Ardens karakter bewaard hebben en ingebed zijn in de open bosplekken die nog ontgonnen werden ten tijde van Julius Caesar.
Voor de sportievelingen zijn er tal van mogelijkheden in de streek om aan hun trekken te komen : de afvaart van de Semois, met kayaks of kano's die op enkele honderden meter van het chalet te huur worden aangeboden, evenals mountain-bikes die prachtige uitgestippelde routes kunnen volgen.
Voor de wandelaars zijn er wandelroutes gekreëerd waar men kan kiezen uit korte of lange wandelingen.
Voor de liefhebbers van de visvangst is de Semois een paradijs. Een gewone vergunning van het postkantoor volstaat. De Semois blijft een van de visrijkste rivieren van België. De meest vertegenwoordigde vissoorten zijn de barbeel en de kopvoorn, maar ook prooivissen zoals paling, de snoek, de baars en de forel.
(No translation is available in English)